Segala pujian kami panjatkan pada Bapa dan Yesus Kristus, yang telah memberkati dan menolong penulis dalam penulisan Thesis ini untuk melengkapi syarat dalam program S-2 Asian Religion di Sekolah Tinggi Teologi Ekklesia, Jakarta, tahun 2000.

Thesis ini berjudul "Beberapa Inti Ajaran Yesus yang Relevan dengan Dunia Islam", merupakan kajian awal yang berusaha membuka jalan ke arah dialog yang lebih bermanfaat antara Islam dan Kristen. Judul ini diilhami oleh keterbukaan (eksplisit, tertulis) para teolog Islam terhadap ajaran Yesus seperti yang tertulis dalam Injil Sinoptik dan Al-Qur’an. Berangkat dari pintu yang terbuka ini, penulis berusaha mendalami beberapa inti ajaran Yesus, menganalisis relevansinya terhadap ajaran Islam, dan akhirnya menyarankan beberapa tindak lanjut penerapannya dalam dunia Islam dan Kristen.

Ucapan terimakasih penulis tujukan pertama untuk Bapak Josias Lengkong, Ph.D dan Bapak Robert Sitorus, Ph.D selaku dosen pembimbing. 

Perlu diketahui, bahwa isi tesis yang dimuat dalam situs ini adalah versi dasar atau asli, yang berbeda dari versi revisi, semata-mata karena versi dasar lebih memudahkan bagi pengguna internet.  Versi revisi adalah versi resmi yang lebih mudah untuk penggunaan ilmiah, lengkap dengan banyak footnote dan format tulisan ilmiah yang lain. 

Masih banyak hal yang penulis belum ketahui, dan tulisan ini juga masih jauh dari sempurna. Untuk itu mohon maaf jika ada kesalahan. Semoga Tuhan memberkati kita sekalian.

Awal Desember 2000,

Penulis